Este es el listado completo de los ganadores de los premios KCA (Kid's Choice Awards) 2009 de Nickelodeon Australia que se entregaron este viernes 13 de noviembre.
Cantante australiana Favorita: Jessica Mauboy
Banda australiana Favorita: Short Stack
Canción Favorita: Black Eyed Peas - I Gotta Feeling
Cantante Internacional Favorita: Pink (le ganó a Demi Lovato y a Miley Cyrus)
Película Favorita: Twilight - Crepúsculo
Actor de película Favorito: Zac Efron
Serie de TV Favorita (Fave Comedy Show): iCarly
(le ganó a Drake & Josh, Sunny entre Estrellas, y a Talkin' Bout Your Generation)
Reality Show Favorito: Master Chef
Famoso de la TV Favorito: Rove
Dibujo Animado Favorito: Bob Esponja (le ganó a Los Simpsons)
Personalidad australiana Favorita: Rove
Y estas últimas categorías no sabemos que son, ayudanos si vos sabés!:
Fave Aussie Hottie: Dean Geyer (uno de los finalistas de Australian Idol)
Biggest Greenie: Bindi Irwin (jóven actriz -8 años- protagonista de "Las aventuras de Bindi". Es la hija del fallecido Steve Irwin, el Cazador de Cocodrilos)
So Hot Right Now: Voted for throughout the show - Winner - Guy Sebastian (el ganador de la primer temporada de Australian Idol)
2009 Nickelodeon Australia Kids' Choice Awards Winners
Cantante australiana Favorita: Jessica Mauboy
Banda australiana Favorita: Short Stack
Canción Favorita: Black Eyed Peas - I Gotta Feeling
Cantante Internacional Favorita: Pink (le ganó a Demi Lovato y a Miley Cyrus)
Película Favorita: Twilight - Crepúsculo
Actor de película Favorito: Zac Efron
Serie de TV Favorita (Fave Comedy Show): iCarly
(le ganó a Drake & Josh, Sunny entre Estrellas, y a Talkin' Bout Your Generation)
Reality Show Favorito: Master Chef
Famoso de la TV Favorito: Rove
Dibujo Animado Favorito: Bob Esponja (le ganó a Los Simpsons)
Personalidad australiana Favorita: Rove
Fave Aussie Hottie: Dean Geyer (uno de los finalistas de Australian Idol)
Biggest Greenie: Bindi Irwin (jóven actriz -8 años- protagonista de "Las aventuras de Bindi". Es la hija del fallecido Steve Irwin, el Cazador de Cocodrilos)
So Hot Right Now: Voted for throughout the show - Winner - Guy Sebastian (el ganador de la primer temporada de Australian Idol)
Actualizamos:
Andrea del blog IsaTK mas y iCarly, nos ayudó a entender - traducir estas últimas categorías. Son:
El guapo favorito de Australia: Dean Geyer
Mayor Ecologista: Bindi Irwin
Muy sexy en este momento: Guy Sebastian
Gracias Andrea!
Comentarios
1. El guapo favorito de Australia
2. Mayor Ecologista
3. Muy sexy en este momento
Bueno, creo que después de traducido se entiende mejor :)
Publicar un comentario
No comentes como Anonimo
Coloca tu nombre en Comentar como:, eligiendo la opción Nombre / URL. Si no tienes Blog o Fotolog, deja vacío el campo "URL".